皮革上的一針一線，串起一家人- 專訪《波賽頓精品手工皮件詹詠翔》

2017-08-26
8:53 上午

皮革上的一針一線，串起一家人- 專訪《波賽頓精品手工皮件詹詠翔》

微弱的街燈，靜靜的點亮著夜晚的小巷，四周安靜的氛圍比起都市的喧擾更能夠專注當下，我想這也是為什麼全世界的職人都會選擇在這樣的氛圍之下做為工作室的主要原因吧！

跟隨著手機上的導航指引，我在小巷子裡穿梭，找尋著今天準備受訪的皮件工作室，繞了一會兒，最後並不是因為店的招牌而到抵達，而是被停在門口的那一台哈雷機車與白色的經典美式肌肉車福特野馬所吸引。隨著目光的移動，發現到工作室外的大片透明落地窗裡頭有一張超大的工作桌與各式各樣的皮革作品散佈在空間裡，種種線索讓我確定這就是今天受訪的對象The Tri-Posei波賽頓皮革工作室了！

推開了玻璃大門，走進了The Tri-Posei，迎接我的是總監詠翔與他的弟弟詠心。
「抱歉，剛剛忙完，稍等我們整理一下就可以受訪囉！」晚間8:30，對於大部份還在工作崗位上的上班族來說，此時應該早已是背負著疲憊的身軀與渙散的眼神，但是這些症狀在詠翔與詠心身上我一點都看不見。
原本分散在工作桌上各式各樣的工具與皮革，就像是整齊的隊伍般一一的被放置在它們專屬的位子上，「好了，我們開始吧！」
我從旁邊的候客沙發，移動到了工作桌檯旁，開始了今天的訪問。

「為什麼會走上皮革師之路呢？」我問。

詠翔說：「其實以前我是在賣服飾的，年輕的時候其實不會想這麼多，反正就只是工作嘛。但是就在六年前，突然想到這樣子賣衣服真的可以賣一輩子嗎？那時候只是一個想法而已，其實也還沒有完全確定自己要走上皮革工藝師之路，最後讓我走上皮革工藝師之路的關鍵，是因為一條”皮帶“。因為自己是做服飾業的，總是希望自己穿戴在身上的物件是特別的，那時候想要找一條“細的編織皮帶”，找遍了服飾店與網站怎麼找都找不到，當下心情是失落的，竟然還有東西是有錢買不到，但是想了想，皮帶可以自己做，不是嗎？」

對於品味的要求，從工作室到兄弟倆的穿搭風格已經透露出一絲絲的線索。

詠翔緊接著說：「其實從小媽媽就教育我們，人只要有一技之長就可以在社會上自立生存，自己在賣服飾的期間也很喜歡一些國外職人所創立的品牌，他們的產品都很有魅力，這也更讓我確定自己要往職人這條路邁進。」

在剛開始，詠翔除了拜師學藝、自己上網找資料進修之外，更自費到日本見習那些皮革老職人們是怎麼製作皮件的，前幾年都是不斷的付出，也曾經被人質疑到底行不行，但他微笑的告訴我：「是熱情讓我堅持下去，我很享受這之間的過程。」

不只是交易，更是建立一段深厚的情誼

這時候，我也好奇的問了弟弟詠心，畢竟兄弟兩擁有著共同的興趣也是很難得。
詠心告訴我：「剛開始其實自己對於皮革沒有非常大的興趣，因為哥哥在做，所以跟著邊看邊學，直到自己親手完成了第一件為朋友量身客製的作品，看到他收到的成品開心的模樣，讓我產生非常大的成就感，就是這樣開始喜歡上皮革工藝的。雖然皮革工藝師的工作內容很辛苦，工時長，但是我很喜歡這樣子的過程，因為每件作品都是帶有著與客戶共同的情感，對我們來說這不只是一項交易，更是建立一段深厚的情誼。」從家庭從小的教育到長大後認識自己、擁抱自己所愛，我想我已經找到了在晚間8:30推開工作室大門看到兩兄弟依然精神抖擻的答案了。

「你會怎麼定義The Tri-Posei的作品風格呢？」
詠翔說：「在學生時期，自己很喜歡一些歐洲中古世紀的神話故事，神話裡的圖騰、風格總是會吸引我的目光，像是電影魔戒總是會重複看上個好幾次。舉例來說中古世紀的貴族們，在傢俱上喜歡使用大理石去表達自己的身份地位，而在皮製品上則是使用華麗的圖騰雕刻去展現，但是我希望我的作品在這個時代也能夠注入一點現代的元素，讓皮革保有著它最“真實”的個性。」在傳統中加入新的思想而進行創作，每一件都是獨一無二，這也是為什麼The Tri-Posei，擁有著這麼多死忠的客戶了。

那一條曾經夢寐以求的編織皮帶

「那你記得第一位顧客的作品是什麼呢？」
這時候詠翔突然停下來回想了一下，疑惑地回答我：「被你這樣一說，我還真的有點忘記了…」，於是他走到了電腦面前翻開客戶的訂單記錄，才發現原來自己第一件為顧客打造的作品是同樣是那一條曾經夢寐以求的“細的編織皮帶”。

在踏入The Tri-Posei工作室之前，其實更令我好奇的是工作室外頭沒有The Tri-Posei的招牌，反而是一塊紫色的早期美髮廳的招牌，推開大門之後，裡頭的空間充滿著早期傳統美髮廳的各式各樣的美髮器具，這些工具雖然大部份都失去了原先的功能，但都被改造成不同的形式來延續新的生命，種種的一切，讓我好奇的問起詠翔：「為什麼空間會這麼的有意思？」

詠翔笑笑的跟我說：「其實媽媽以前是做美髮業的，這裡是媽媽以前的工作的地方，十多年前我們就在這邊了，放學的時候也都會來這邊幫忙媽媽。現在媽媽退休了，想說如果一個相處十幾年的地方要突然割捨，她一定會非常的不習慣，於是我與弟弟就與房東續簽下來，我們以不破壞原本媽媽的工作環境為前提，刻意保留著原本的型態，像是燙頭機，我們將它改造成了工作大燈，理髮椅變成我們的工作椅與顧客椅，原本放瓶瓶罐罐的推車我們也持續在使用。」當初媽媽看到你們這樣子弄有說什麼嗎？「就很好奇，說你們到底在幹什麼？但是最後看到成果之後，我看得出她是很開心的。」雖然四周牆上是灰綠色的油漆，但是頓時整個空間充滿著一種幸福的溫暖。

談到了個人收藏，詠翔的眼神突然亮了起來，介紹起了他後方那一台黑色老機器(下圖)，老機器上斑駁的烤漆，透露出曾經經歷過的風霜歲月：「這一台是來自日本的古董削皮機，品牌創立於昭和9年，換算下來是西元1934年，當初是跟台灣一位70幾歲修復皮革機械的老師傅買的，這一台曾經也是他的收藏，還記得那時候拜託他好久好久…最後才願意將這一台古董削皮機賣給我，交機的時候他只送我一句話“一定要好好照顧它喔”！一直到現在，我至今堅守著我們之間的約定，持續使用它完成每一件作品，別看它這樣子老老的，它可是目前我用過所有機器中最好用的一台呀！」詠翔非常有自信的說著。
在一個有感情的空間裡，用一台充滿故事的老機器來創造出獨一無二的皮革作品，我想任誰都無法不癡迷。（下圖為阿翔所收藏的日本西山製作所削皮機）

與每件老物相遇都是一種緣分

除了那一台工作時的最佳拍檔古董削皮機之外，在工作室裡還發現到不少有趣的收藏，細細觀察同時，詠翔也跟我分享著他的收藏哲學：「仔細想一想，為什麼有些人堅持只騎老偉士牌而不騎現在新出的偉士牌？為什麼有些人堅持買古董老件傢俱，而不購買新的？我覺得就是因為”老“，所以忠於原味，這些收藏背後迷人的歷史、結構、設計等等…都比現代化的產品都好上太多了，而且與每件老物相遇都是一種緣分，同時代表著一個時代的故事，生活不就該這樣才有樂趣嗎？」

隨著時代的進步，許多早期的手工技術已被現代化工業所取代，“快速”似乎變成許多人唯一追求的目的，但詠翔與詠心兩兄弟選擇用慢一點的腳步、慢一點的心境，在經典與創新中激盪，就像他停在門口那台黑色的哈雷機車一樣，追求的並不是速度，而是享受那一個迷人的「過程」當下。

【The Tri-Posei 波賽頓精品手工皮件】
408台中市南屯區寶山三街一號
聯絡電話： 0970 097 474
營業時間：11:00-23:00
facebook：www.facebook.com/TheTriPosei/
web：thetriposei.blogspot.tw